authorities believe the two shootings are connected .
a suspect leads police on a wild chase , firing at multiple locations .
a census bureau guard is in critical condition , a fire official says .